the wonder 500

exhibition

2015, Paris, FRANCE

The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI
La chaîne de grands magasins japonaise ISETAN MITSUKOSHI va ouvrir une boutique au sein de la Maison de la Culture du Japon à Paris au quai Branly fin septembre. « The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI», décorée par l'architecte Tane Tsuyoshi vivant à Paris, vise à présenter l'authentique Japon au public parisien avec un catalogue tiré de ses plus grands magasins. L'événement d'ouverture aura pour théme « Cha », le thé japonais. La cérémonie du thé est un des piliers de la culture japonaise. La salle de thé Taian est l'unique conçue par Sen no Rikyu, le fameux grand maître de thé japonais. Inspiré par celle-ci en utilisant le même bois, des créateurs et artistes façonnent des boîtes à matériel pour cérémonie du thé, chacune étant unique. Lors de la Paris Design Week, des produits seront présentés en avant-première.

The Japanese large stores chain, ISETAN MITSUKOSHI will open a shop in la Maison de la Culture du Japon in Paris at the quai Branly in the 15th, from late september 2016. "The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI ", decorated by architect Tane Tsuyoshi living in Paris, aims to present the authentic Japan to the Parisian public with a catalog from its biggest stores. The opening event theme will be 'Cha', Japanese tea. The tea ceremony is one of Japanese culture’s pillars. The Taian tea room is the unique one designed by Sen no Rikyu, the famous grand master of Japanese tea. Inspired by it by using the same wood, creators and artists shape tools boxes for the tea ceremony, each one being unique. During the Paris Design Week, some products will be on display in preview.

ARITA SAGA
La préfecture de Saga se situe au nord-ouest de l'île de Kyushu. Entre deux mers, ses plaines et montagnes lui donnent une personnalité et une diversité dans ses paysages. Cet environnement riche dispose de fruits de mer et d'élevage, développant ainsi une gastronomie unique. Son eau favorise l'agriculture et la production de saké. Cette région a depuis longtemps permis les échanges avec la Chine et la Corée, il s'agit d'une ouverture vers le monde. Ses interactions ont notamment permis le développement de l'art de la porcelaine, ayant débuté au 17ème siècle et mondialement connu aujourd'hui sous le nom d'Imari ou Arita, en référence aux régions foyers de sa production. Pendant la Paris Design Week, vous pourrez venir voir et vous procurer la porcelaine d'Arita dans les boutiques Discover Japan Paris et Maison Wa

Saga prefecture is located in the Northwest of Kyushu island. Between two seas, its plains and mountains give a personality and a diversity to his landscapes. This rich environment has seafood and farmed, thus developing a unique gastronomy. Its water favores agriculture and the production of sake. This region has long allowed trade with China and Korea, it's an opening to the world. Its interactions has favored the development of the porcelain art, having started in the 17th century and today known worldwide under the name of Imari or Arita, in reference of its production regions. During the Paris Design Week, you can come to see and purchase Arita porcelain in Discover Japan Paris shops and Maison Wa.

DENSAN
L'association DENSAN promeut l'artisanat traditionnel japonais depuis 1975 avec le soutien du METI. Elle dispose d'une espace d'exposition à Tokyo, et souhaite maintenant s'installer dans la capitale européenne de l'art et de la mode, Paris. Il s'agit d'une exposition permanente au sein de la galerie Maison Wa dans le 1er arrondissement, permettant de gagner en visibilité et en accessibilité, visant la vente aux particuliers mais aussi le B to B. L'artisanat traditionnel japonais mêle esthétisme et fonctionnalité, ces objets sont souvent destinés à être utilisés au quotidien, tout en restant raffinés et beaux. Ce savoir-faire se transmet de génération en génération tout en continuant à innover. Venez voir cet art à la maison Wa dès octobre 2016, et en exposition à la cité de la mode pendant la Paris Design Week.

DENSAN Association promotes Japanese traditional crafts since 1975 with the support of METI. It has an exhibition space in central Tokyo, and now wants to settle in Paris, the European capital of art and fashion. Indeed, it's a permanent exhibition in the Gallery Maison Wa in the 1st district of Paris, to gain visibility and accessibility and to sell to private individual but also the B to B. Japanese traditional crafts combines aesthetics and functionality, these objects are often intended to be used on a daily basis, while remaining refined and beautiful. This know-how, the different sectors are passed from generation to generation while continuing to innovate.
You can come and see this art from October 2016 at Maison Wa and at cité de la mode during the Paris Design Week.